Ce contrat de licence (ci-après dénommé le « Contrat ») est conclu entre vous et LOGIC.COOL OÜ (ci-après dénommé Colis de Chine). Veuillez lire attentivement le Contrat avant d'utiliser le logiciel ou le site web de Colis de Chine (ci-après dénommé le « Logiciel sous Licence »). En téléchargeant, installant ou utilisant le Logiciel sous Licence, vous acceptez de comprendre et d'accepter tous les termes du Contrat. Si vous n'acceptez pas les termes du Contrat, alors n'utilisez pas le Logiciel sous Licence et n'oubliez pas de supprimer toutes les copies.

Colis de Chine se réserve le droit de modifier le Contrat de temps à autre. Dans ce cas, nous publierons un avis sur le site officiel de Colis de Chine sans aucun préavis séparé. Ces modifications entreront automatiquement en vigueur et seront applicables trois jours après notification. En continuant à utiliser le Logiciel sous Licence après les modifications, vous acceptez de lire et d'accepter le Contrat.

Définition

Logiciel sous Licence : désigne le système logiciel développé par Colis de Chine, sous forme d'une application installée sur un appareil mobile et/ou un ordinateur personnel, ou sous forme du site web de Colis de Chine, accessible via des navigateurs.

Service Colis de Chine : désigne tous les services fournis par Colis de Chine. Vous pouvez accéder aux services de Colis de Chine  en utilisant le Logiciel sous Licence installé sur des appareils mobiles et/ou des ordinateurs personnels.

Juridiction

Colis de Chine vous accorde une licence limitée, non exclusive, inaliénable et sans sous-licence. Vous pouvez installer et/ou utiliser plus d'un appareil à des fins non commerciales. Cependant, vous ne devez pas installer, utiliser, utiliser le Logiciel sous Licence à des fins commerciales, et vous ne pouvez pas copier, modifier, modifier, composer, ou créer des œuvres dérivées basées sur des données publiées sur n'importe quel appareil, ou des données interactives entre les appareils des clients et les serveurs, sous plusieurs formes, y compris mais sans s'y limiter, l'accès au Logiciel sous Licence et aux systèmes associés, en profitant des plug-ins ou de tout outil ou service tiers non autorisé.

Lors du téléchargement et de l'installation et/ou de l'accès initial au Logiciel sous Licence, des relations de licence sont établies. Vous devez respecter l'« Accord de Licence et de Restriction » applicable dans les systèmes d'exploitation des appareils. Si Colis de Chine a des raisons solides de croire que vous avez violé l'accord, Colis de Chine a le droit de résilier votre licence à tout moment.

Spécifications d'utilisation

Vous ne devez pas utiliser le Logiciel sous Licence de la manière suivante :

• Tout comportement violant les lois et règlements, l'ordre public et la morale, ou nuisible à l'intérêt public. Louer, prêter, copier, modifier, reproduire, compiler, publier, éditer, et configurer des sites miroirs pour la licence logicielle sans autorisation.
• Développement de tout produit dérivé, œuvre, service, plug-in, compatibilité, interconnexion, etc. basé sur le Logiciel sous Licence. Se connecter ou utiliser le Logiciel sous Licence via tout système logiciel compatible tiers non développé, non autorisé ou approuvé par Colis de Chine, ou utiliser des plug-ins non développés, non autorisés ou approuvés par Colis de Chine pour le Logiciel sous Licence.
• Suppression de toute information ou contenu lié aux droits d'auteur du Logiciel sous Licence ou de toute autre copie de celui-ci. Modification, suppression, ou contournement intentionnel des mesures de sécurité techniques dans une application que Colis de Chine a installée pour protéger la propriété intellectuelle.
• Location, prêt, ou sous-licence du Logiciel sous Licence à des tiers sans le consentement préalable écrit de Colis de Chine, ou utilisation simultanée de plusieurs versions du Logiciel sous Licence, transfert séparé après l'octroi de la licence.
• Copier, désassembler, ou modifier le Logiciel sous Licence, en tout ou en partie, ou créer toute œuvre dérivée.
• Participation à toute action menaçant la sécurité du réseau sous quelque forme que ce soit, y compris endommager ou détruire le Logiciel sous Licence, le fermer ou le surcharger, perturber l'utilisation normale par tout tiers, accéder à d'autres systèmes informatiques, et supprimer, modifier ou ajouter des informations dans la mémoire sans autorisation, la diffusion intentionnelle de logiciels malveillants ou de virus, ou tout autre comportement destructeur pouvant endommager ou perturber les services d'information destinés aux enfants.
• Utilisation du Logiciel sous Licence pour publier, transférer, distribuer, ou stocker toute entité violant les droits d'autrui en matière de propriété intellectuelle, de secrets commerciaux, etc., et/ou impliquée dans des activités illégales ou criminelles, telles que la fraude, le vol de dossiers d'informations d'identification d'autres personnes ou de fonds, etc.
• Ajout, suppression, ou modification d'une fonction ou d'un résultat de travail en modifiant ou en falsifiant toute commande de travail, donnée, paquet de données, distribution, ou exécution de tout logiciel d'application compilé à des fins mentionnées ci-dessus via Internet.
• Toute autre utilisation illégale du Logiciel sous Licence, à des fins illégales, ou incompatible avec le Contrat.

Vous reconnaissez et acceptez que :

Colis de Chine a le droit de confirmer à sa discrétion si vous avez violé les conditions proposées, et sur cette base, de continuer à suspendre ou à résilier votre licence ou de prendre toute autre mesure restrictive prise par ce document sans aucun consentement préalable ou notification.

Si vous postez des informations suspectées de violer toute loi, les droits légaux des personnes, ou le Contrat lors de l'utilisation du Logiciel sous Licence, Colis de Chine a le droit de supprimer ces informations sans préavis, à moins que vous n'ayez fourni des preuves prouvant leur légalité.

Vous êtes seul responsable en votre nom des dommages causés à des tiers en raison de votre violation des spécifications prévues. De plus, Colis de Chine est exempt de toute perte et/ou augmentation des coûts, et vous devez rembourser Colis de Chine pour toute perte subie par des tiers au cas où Colis de Chine effectue une compensation à l'avance.

Si votre prétendue violation des lois pertinentes et/ou des dispositions du Contrat cause à Colis de Chine des pertes quelconques, une indemnisation à un tiers, et/ou une amende de la part du Département de l'Administration, vous devez indemniser Colis de Chine pour les dommages et les frais juridiques encourus.

Vous acceptez que toute violation du Contrat entraînera pour Colis de Chine des pertes irréparables, et pas seulement en argent. En plus de la compensation existante de Colis de Chine, vous acceptez que Colis de Chine ait droit à des injonctions judiciaires pour prévenir la violation permanente du Contrat.

Résiliation et violation du contrat

Si vous commettez une violation quelconque des termes du Contrat, Colis de Chinea le droit de résilier unilatéralement le Contratsans préavis.

En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel sous Licence et détruire toutes les copies du Logiciel sous Licence.

Vous êtes responsable de tout dommage et dommage réel subi par Colis de Chine ou d'autres utilisateurs à la suite de votre violation du Contrat.

Loi applicable et résolution des litiges

Tout litige découlant du Contrat doit être résolu par les deux parties par des négociations amicales. Dans le cas où ces litiges ne peuvent être réglés par la négociation, ces litiges doivent être renvoyés au tribunal compétent où se trouve Colis de Chine. Si l'une des dispositions du Contrat est déclarée invalide par un tribunal compétent, cela n'affecte pas l'une des autres dispositions du Contrat. Les dispositions restantes seront mises en œuvre par vous et Colis de Chine.

Autres conditions

Colis de Chine se réserve le droit de transférer les droits et obligations en vertu de ce document à un tiers sans votre consentement. Le Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant la licence accordée pour le Logiciel sous Licence, remplaçant toutes les négociations précédentes.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant la Politique de confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter via le formulaire de contact.

LOGIC.COOL OÜ

• Contact : Denys Sokolov
• Email : [email protected]
• Adresse : Ida-Viru maakond, Narva linn, Suur tn 12-14, 20307
• Tél. : +380637228300 (WhatsApp)
• TVA : EE102088027